評価
ひょうか
évaluer, apprécier (quelque chose), estimer (un prix)
- Catégorie du mot :
noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru - Noryokushiken : level 2
Signification des kanjis dans le mot
| Kanji | Signification | Noryoku |
|---|---|---|
| 評 | commentaire, critique, remarque | Niveau 2 |
| 価 | value, price | Niveau 2 |
Phrases contenant ce Mot
|
母親は評価してもらえないことがよくある。 Mother are often not appreciated. |
|
人を見掛けで評価してはならない。 You should not judge a man by his appearance. |
|
会社の資産を評価する。 Evaluate the assets of a company. |
|
音楽の重要性は過小評価されている。 The importance of music is underrated. |
|
先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。 The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it. |
|
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。 You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively. |
|
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. |
|
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。 One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty. |
|
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。 She had a reputation for being well informed about her subjects. |
|
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。 We cannot speak too highly of his great achievements. |
