Kanji | Signification | Noryoku |
---|---|---|
批 | critique, commentaire | Niveau 2 |
評 | commentaire, critique, remarque | Niveau 2 |
彼の批評はまるでローブローだ。 His comment hit below the belt. |
その監督は批評を気にする。 The director is sensitive to criticism. |
批評にそんなに神経質になるな。 Don't be so sensitive to criticism. |
その作家を批評にさらす。 Expose the writer to criticism. |
ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。 A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance. |
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。 The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all. |
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。 Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract. |
彼はもう一回、君の作文についての先生の批評を読んだ方がいい。 You had better read your teacher's comments on your compositions one more time. |
すねに傷をもつ者は他人の批評などしないほうがよい。 People who live in glass houses shouldn't throw stones. |
あなたの劇に対する好意的に批評が次号に出ます。 Favorable review of your play will appear in the next issue. |