Kanji | Signification | Noryoku |
---|---|---|
判 | cachet, format, sceau | Niveau 2 |
決 | décider, fixer, se mettre d'accord sur | Niveau 3 |
その判決が不満で上告する。 I will appeal against the sentence. |
判決は明日下される。 Judgement will be given tomorrow. |
判決は被告に有利だった。 The decision was in favor of the defendant. |
彼の命は判決いかんにかかっている。 He life hangs on the judge's decision. |
被告に判決を下す。 Pronounce sentence on the prisoner. |
被告は死刑判決を受けた。 The defendant was sentenced to death. |
最高裁は原判決をくつがえしました。 The Supreme Court overturned a previous decision. |
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。 Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime. |
ついに、その残虐な男に刑務所行きの判決が下された。 Eventually the cruel man was sentenced to jail. |
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。 The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. |