Kanji | Signification | Noryoku |
---|---|---|
妥 | gentle, peace, depravity | Niveau 1 |
協 | co-opération | Niveau 2 |
何かで妥協しなくちゃ。 Something's got to give. |
結局我々は妥協した。 In the end we reached a compromise. |
われわれは彼らと妥協しようとした。 We sought to come to terms with them. |
市長はある程度妥協するだろう。 The mayor will compromise to a certain extent. |
経営者は妥協を拒絶した。 The management refused to come to terms. |
やっと妥協点を見出した。 Finally, we found a point of compromise. |
妥協にいたる。 Reach a compromise. |
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。 Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway. |
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。 The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. |
合衆国憲法制定会議における奴隷制に関しての妥協。 The Constitutional Convention compromises on slavery. |