Kanji | Signification | Noryoku |
---|---|---|
主 | lord chef, maître, principal | Niveau 3 |
要 | besoin, essence, pivot | Niveau 2 |
彼は主要点を点検した。 He did a check on the quality. |
主要な目的を見失ってはならない。 You must not lose sight of your main object. |
日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。 Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs. |
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。 In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market. |
ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。 The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years the behavior of the flight crew was the dominant cause. |
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。 The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. |
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。 There are four major parts of the atmospheric problem : observation, understanding, prediction, and control. |
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。 Today automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation. |
理論的側面については、ピーターソンの主要は我々の議論に直接関係がある。 As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion. |
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。 Cold calls are the primary function of the telemarketing department. |