Kanji | Signification | Noryoku |
---|---|---|
議 | délibération, consultation, débat, considération | Niveau 2 |
会 | rassemblement, rencontre, joindre | Niveau 3 |
議会をなだめるための餌ですよ。 It's a sop to Congress. |
その法律は議会を通過した。 The law has gone through Parliament. |
議会は解散した。 Parliament has been dissolved. |
議会は休会になりました。 The Congress went into recess. |
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。 When at last, having weighed up all these considerations, the promoters presented their scheme in the form of a private bill, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in the Parliament. |
その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。 These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council. |
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。 In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed. |
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。 I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before. |
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。 And our council is the local government for our area. |
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。 The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. |