Kanji | Meaning | Noryoku |
---|---|---|
投 | throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss | Level 3 |
資 | assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to | Level 2 |
短期間金融資産投資信託。 Money market mutual funds. |
その投資には6%の利回りが保証されている。 A 6% yield is guaranteed on the investment. |
教育は未来への投資である。 Education is an investment in the future. |
投資の収益は高いだろう。 The return on the investment will be high. |
製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。 The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. |
高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. |
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。 Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. |
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。 Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money. |
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。 My recommendation is that you invest in government bonds. |
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。 Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year. |