Kanji | Meaning | Noryoku |
---|---|---|
製 | made in..., manufacture | Level 2 |
造 | create, make, structure, physique | Level 2 |
その時計はスイスで製造されている。 The watch is manufactured in Switzerland. |
その工場は玩具を製造している。 The factory manufactures toys. |
その会社は電気製品を製造している。 The company manufactures electrical goods. |
製造年月日はふたに表示されている。 The date of manufacture is shown on the lid. |
製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。 The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. |
世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。 Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes. |
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。 Recent overseas transfers show that Japanese manufacturing industry doesn't nearly have any room for its productivity improvement. |
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。 For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production. |
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。 The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable. |
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。 Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention. |