Kanji | Meaning | Noryoku |
---|---|---|
事 | matter, thing, fact, business, reason, possibly | Level 3 |
実 | reality, truth | Level 3 |
上 | above, up | Level 4 |
彼は事実上の社長です。 He is the president of the company in fact, if not in name. |
黙っていると事実上の承認とみなされます。 Being silent is regarded in effect as approval. |
その会社は事実上は倒産だ。 That company is virtually bankrupt. |
科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". |
IQの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。 Far from refuting the thesis that racism is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. |
彼の主張はベンソンが『Entrepreneurs』で主張していることと事実上同じである。 His claim is virtually the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs. |