Kanji | Meaning | Noryoku |
---|---|---|
完 | perfect, completion, end | Level 2 |
了 | complete, finish | Level 1 |
もうすぐ準備完了です。 It won't be long before everything is ready. |
すべて準備完了。 All systems are go. |
5日たてば仕事が完了するだろう。 We should be able to complete the work in five days. |
任務を完了する。 Accomplish one's mission. |
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、完了は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。 The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do. |
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。 Be sure to check in at least 45 minute prior to departure time. |
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。 Company attorneys are working around the clock to complete the merger. |
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。 Your role will be to direct this project to its conclusion. |
屋根が破損した家は今では修理が完了している。 The house with the damaged roof has been repaired. |
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。 We have finished the work in accordance with her instructions. |